See Multitasking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehraufgabenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachaufgabenperformanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrprozessbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Simultanbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweigleisig"
}
],
"derived": [
{
"word": "multitaskingfähig"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend englisch multitasking; zu task „Auftrag“"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mul",
"ti",
"tas",
"king"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 157. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Nein, für Multitasking ist weder die Intelligenz noch das Geschlecht verantwortlich, sondern die Kultur, in der man aufwächst.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 132. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ihr selbstloses Multitasking war hoch geschätzt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 249.",
"text": "„Da Männer aber nicht zum Multitasking geboren sind, stellen sie im Moment des Abcheckens alle anderen Tätigkeiten ein.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"ref": "Mirijam Annina Merkoffer: Bye-bye Multitasking: Warum „Single“ jetzt wieder in ist. In: arbeits-abc.de (Online). 30. Oktober 2024, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Prinzipiell erweckt Multitasking nur den Schein, den Arbeitstag effizienter zu gestalten, die Produktivität zu erhöhen und langfristig zu mehr Erfolg zu führen. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall!“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "„Mittlerweile findet zum Glück ein Umdenken statt, denn zahlreiche Studien belegen: Multitasking bringt im Job kaum Vorteile, dafür aber jede Menge Nachteile mit sich – sowohl für deine Produktivität als auch für deine Gesundheit.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Multitasking: Ist das effektiv oder nur ein Mythos? In: aok.de (Online). 3. Dezember 2021, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Die These, dass Multitasking wirkungsvoll, weil zeitsparend ist, kann somit ein für alle Mal ins Reich der Mythen verbannt werden.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "„Das Gerücht, mit Multitasking produktiver zu sein, stimmt nicht.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"text": "„Bei den meisten Menschen senken Multitasking und ständige Unterbrechungen nicht nur die Produktivität und die Kreativität, sondern führen darüber hinaus auch zu Erschöpfung und Stress.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"text": "„Ebenfalls als wissenschaftlich erwiesen gilt die Tatsache, dass Multitasking das Gedächtnis schwächt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Fokussierung statt Multitasking. In: mlp-se.de (Online). 10. Juni 2025, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Tatsächlich zeigen zahlreiche Studien, dass Multitasking die Qualität der Arbeit erheblich verringert.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
13
]
],
"text": "„Multitasking führt also nicht zu einer besseren Arbeit, sondern zu mehr Stress und schlechteren Ergebnissen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Jochen Mai: Multitasking: So schädlich ist der Mythos wirklich! In: karrierebibel.de (Online). 2026, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Es gilt inzwischen als erwiesen, dass Multitasking entgegen der weitverbreiteten Annahme nicht zu einer Steigerung der Effizienz beiträgt, sondern das Gegenteil bewirkt und die Gehirnleistung in vielfältiger Weise beeinträchtigt sowie gesundheitliche Risiken birgt.“"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben"
],
"id": "de-Multitasking-de-noun-goVnfKTu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊltiˈtaːskɪŋ]"
},
{
"audio": "De-Multitasking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Multitasking.ogg/De-Multitasking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Multitasking.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multitâche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielozadaniowość"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večopravilnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitarea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiventana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "çok görevlilik"
}
],
"word": "Multitasking"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehraufgabenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachaufgabenperformanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrprozessbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Simultanbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweigleisig"
}
],
"derived": [
{
"word": "multitaskingfähig"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend englisch multitasking; zu task „Auftrag“"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Multitasking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mul",
"ti",
"tas",
"king"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 157. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Nein, für Multitasking ist weder die Intelligenz noch das Geschlecht verantwortlich, sondern die Kultur, in der man aufwächst.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 132. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ihr selbstloses Multitasking war hoch geschätzt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 249.",
"text": "„Da Männer aber nicht zum Multitasking geboren sind, stellen sie im Moment des Abcheckens alle anderen Tätigkeiten ein.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"ref": "Mirijam Annina Merkoffer: Bye-bye Multitasking: Warum „Single“ jetzt wieder in ist. In: arbeits-abc.de (Online). 30. Oktober 2024, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Prinzipiell erweckt Multitasking nur den Schein, den Arbeitstag effizienter zu gestalten, die Produktivität zu erhöhen und langfristig zu mehr Erfolg zu führen. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall!“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"text": "„Mittlerweile findet zum Glück ein Umdenken statt, denn zahlreiche Studien belegen: Multitasking bringt im Job kaum Vorteile, dafür aber jede Menge Nachteile mit sich – sowohl für deine Produktivität als auch für deine Gesundheit.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Multitasking: Ist das effektiv oder nur ein Mythos? In: aok.de (Online). 3. Dezember 2021, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Die These, dass Multitasking wirkungsvoll, weil zeitsparend ist, kann somit ein für alle Mal ins Reich der Mythen verbannt werden.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "„Das Gerücht, mit Multitasking produktiver zu sein, stimmt nicht.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"text": "„Bei den meisten Menschen senken Multitasking und ständige Unterbrechungen nicht nur die Produktivität und die Kreativität, sondern führen darüber hinaus auch zu Erschöpfung und Stress.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"text": "„Ebenfalls als wissenschaftlich erwiesen gilt die Tatsache, dass Multitasking das Gedächtnis schwächt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Fokussierung statt Multitasking. In: mlp-se.de (Online). 10. Juni 2025, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Tatsächlich zeigen zahlreiche Studien, dass Multitasking die Qualität der Arbeit erheblich verringert.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
13
]
],
"text": "„Multitasking führt also nicht zu einer besseren Arbeit, sondern zu mehr Stress und schlechteren Ergebnissen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Jochen Mai: Multitasking: So schädlich ist der Mythos wirklich! In: karrierebibel.de (Online). 2026, abgerufen am 8. Juli 2026.",
"text": "„Es gilt inzwischen als erwiesen, dass Multitasking entgegen der weitverbreiteten Annahme nicht zu einer Steigerung der Effizienz beiträgt, sondern das Gegenteil bewirkt und die Gehirnleistung in vielfältiger Weise beeinträchtigt sowie gesundheitliche Risiken birgt.“"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊltiˈtaːskɪŋ]"
},
{
"audio": "De-Multitasking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Multitasking.ogg/De-Multitasking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Multitasking.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multitâche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielozadaniowość"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "multitasking"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večopravilnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitarea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiventana"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben",
"sense_index": "1",
"word": "çok görevlilik"
}
],
"word": "Multitasking"
}
Download raw JSONL data for Multitasking meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-11 from the dewiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.